« Iza 21:14 Księga Izajasza 21:15 Iza 21:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Bo przed mieczmi uciekli, przed mieczem nalegającym, przed łukiem napiętym, przed ciężką bitwą.
2.GDAŃSKA.1881Bo przed mieczami uciekać będą, przed mieczem dobytym, przed łukiem napiętym, przed ciężkością bitwy.
3.GDAŃSKA.2017Będą bowiem uciekali przed mieczami, przed dobytym mieczem, przed napiętym łukiem, przed ciężką bitwą.
4.CYLKOWBo przed mieczami uchodzą, - przed mieczem dobytym, i przed łukiem napiętym, i przed naciskiem wojny.
5.TYSIĄCL.WYD5Bo przed rzezią uciekli, przed mieczem dobytym, przed łukiem napiętym, przed wirem walki.
6.BRYTYJKAGdyż przed mieczem uciekają, przed mieczem dobytym i przed łukiem napiętym, i przed ciężką walką.
7.POZNAŃSKABo oni przed mieczami uciekli, przed mieczem dobytym, przed napiętym łukiem, pod naporem walki.
8.WARSZ.PRASKAWszyscy oni bowiem uciekają przed mieczem, przed mieczem bardzo wyostrzonym, przed łukiem mocno napiętym, przed gotowością do zbrojnego starcia.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Gdyż uciekają przed mieczami; przed wydobytym mieczem, przed napiętym łukiem i przed naciskiem wojny.
10.EIB.BIBLIA.2016Bo zbiegli przed mieczami! Przed orężem dobytym! Przed łukiem napiętym i przed trudem walki!