| 1. | WUJEK.1923 | Ujrzały wyspy a zlękły się, kończyny ziemie zdumiały się, przybliżyły się i przystąpiły. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Widziały wyspy, i ulękły się; kończyny ziemi zdumiały się; zgromadziły się, i zeszły się. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Widziały wyspy i zlękły się; krańce ziemi przestraszyły się, zgromadziły się i zeszły. |
| 4. | CYLKOW | Widzą to pobrzeża i drżą, krańce ziemi się trwożą, gromadzą się i nadchodzą. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Spojrzały wyspy i lękają się, drżą krańce ziemi! - Zbliżają się i przychodzą. |
| 6. | BRYTYJKA | Widziały to wyspy i ulękły się, krańce ziemi przeraziły się, zbliżyły się i zeszły. |
| 7. | POZNAŃSKA | Widzą to kraje dalekie i lęk je ogarnia, krańce ziemi - i drżą. (Zbliżają się i przychodzą). |
| 8. | WARSZ.PRASKA | Widząc to wyspy przeraziły się bardzo, zadrżały krańce ziemi, potem zbliżyły się i podeszły do przodu. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Widzą to wyspy i drżą, trwożą się krańce ziemi, gromadzą się oraz schodzą. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zobaczyły to wyspy i zadrżały, krańce ziemi ze strachem podeszły. |