« 1Krn 16:42 1 Księga Kronik 16:43 1Krn 17:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPI nawrocił się wszytek lud do swego domu i Dawid, aby takież pożegnał domowi swemu.
2.WUJEK.1923I wrócił się wszystek lud do domu swego: i Dawid, aby téż błogosławił domowi swemu.
3.GDAŃSKA.1881A tak rozszedł się wszystek lud, każdy do domu swego. Dawid się też wrócił, aby błogosławił domowi swemu.
4.GDAŃSKA.2017Potem cały lud się rozszedł, każdy do swego domu. Dawid też wrócił, aby błogosławić swojemu domowi.
5.KRUSZYŃSKIRozeszli się wszyscy ludzie każdy do domu swego, powrócił też Dawid, aby pobłogosławić swój dom.
6.TYSIĄCL.WYD5I wrócił cały lud - każdy do swego domu. Powrócił też Dawid, aby wnieść błogosławieństwo do swego domu.
7.BRYTYJKAPotem poszedł cały lud, każdy do swojego domu; również Dawid wrócił się, aby przywitać się ze swoją rodziną.
8.POZNAŃSKAI powrócił cały lud, każdy do swego domu, a Dawid również wrócił, by błogosławić domowi swemu.
9.WARSZ.PRASKAI wrócił cały lud – każdy do swego domu. Powrócił też Dawid, aby wnieść błogosławieństwo do swego domu.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I rozszedł się cały lud, każdy do swego domu. Także Dawid zawrócił, by wysławiać Boga swojemu domowi.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITPotem cały lud rozszedł się do swoich domów. Wrócił również Dawid, by pobłogosławić swój dom.