« Hiob 34:18 Księga Hioba 34:19 Hiob 34:20 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Który niema względu na osoby książąt, ani zna tyrana, gdy się prawuje z ubogim; bo wszyscy są dziełem rąk jego.
2.GDAŃSKA.1881Który nie ma względu na osoby książąt, i nie waży sobie więcej bogacza nad ubogiego; bo oni wszyscy są czynem rąk jego.
3.GDAŃSKA.2017Tym bardziej do tego, który nie ma względu na książąt i nie stawia bogacza nad ubogim? Oni wszyscy bowiem są dziełem jego rąk.
4.CYLKOWKtóry nie uwzględnia oblicza panów, a nie wyróżnia możnego od biednego, ponieważ dziełem rąk Jego wszyscy.
5.KRUSZYŃSKIktóry nie ma względu na osoby książąt, który nie stawia wyżej zamożnego od ubogiego, albowiem wszyscy są dziełem rąk jego.
6.TYSIĄCL.WYD5On nie schlebia książętom, bogacza nie stawia przed biednym, bo wszyscy są dziełem rąk Jego.
7.BRYTYJKAKtóry nie okazuje względów książętomi nie wyróżnia bogatego przed ubogim, bo oni wszyscy są dziełem jego rąk.
8.POZNAŃSKAOn nie ma upodobania w książętach, bogacza nie stawia nad biednego, wszyscy bowiem są dziełem rąk Jego.
9.WARSZ.PRASKATego, który nie zważa na książąt, a bogaczy przed biednymi nie stawia, bo wszyscy są dziełem rąk Jego?
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.On nie uwzględnia oblicza panów i nie wyróżnia możnego nad biednego, gdyż wszyscy są dziełem Jego rąk.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITKtóry nie okazuje względów książętom i nie wyróżnia bogatego przed ubogim, gdyż wszyscy oni są dziełem Jego rąk?
12.TOR.PRZ.2023Ten, który nie ma względu na władców i nie wyróżnia bogatego przed ubogim? Bo oni wszyscy dziełem Jego rąk.