« 1Tym 3:9 1 List do Tymoteusza 3:10 1Tym 3:11 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A ci niech pierwej będą doświadczeni, a potym niech służą, bez winni będąc.
2.WUJEK.1923A ci téż niechaj pierwej będą doświadczeni: i tak niech służą, nie mając żadnéj winy.
3.RAKOW.NTA ci też niechaj będą doświadczeni pierwej, zatym niech służą, nieobwinionymi będąc.
4.GDAŃSKA.1881A ci też niech będą pierwej doświadczeni, zatem niech służą, jeźli są bez nagany;
5.GDAŃSKA.2017I niech będą najpierw wypróbowani, a potem niech służą, jeśli są nienaganni.
6.JACZEWSKIAle i takich należy wprzódy doświadczyć, a gdy się pokażą godnymi, dopiero święcić.
7.SYMONMają też być wpierw wypróbowani: i jeżeli są bez nagany, mogą być przypuszczeni do pełnienia służby.
8.DĄBR.WUL.1973Mają też być pierwej wypróbowani i jeśli okażą się nienaganni, przypuszczeni do pełnienia swego urzędu.
9.TYSIĄCL.WYD5I oni niech będą najpierw poddawani próbie, i dopiero wtedy niech spełniają posługę, jeśli są bez zarzutu.
10.BRYTYJKANiech oni najpierw odbędą próbę, a potem, jeśli się okaże, że są nienaganni, niech przystąpią do pełnienia służby.
11.POZNAŃSKATrzeba ich najpierw wypróbować, potem dopiero niech posługują jako diakoni, będąc bez zarzutu.
12.WARSZ.PRASKALudzi takich należy naprzód poddać pewnej próbie i dopiero, kiedy się okaże, że są bez zarzutu, wtedy niech spełniają swoją posługę.
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A i ci niech najpierw są próbowani, zaś potem niech służą, będąc wolni od zarzutów.
14.EIB.BIBLIA.2016Niech oni najpierw przejdą okres próbny, a potem - jeśli okażą się nienaganni - rozpoczną posługę.
15.TOR.NOWE.PRZ.I ci niech będą najpierw doświadczeni, potem niech usługują, będąc nienaganni.