1. | WUJEK.1923 | I napełnił Michasz rękę jego, i miał młodzieńca kapłanem u siebie, mówiąc: |
2. | GDAŃSKA.1881 | I poświęcił Michas ręce Lewity, i był mu on młodzieniec za kapłana, i mieszkał w domu Michasowym. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Micheasz poświęcił Lewitę i młodzieniec ten został jego kapłanem, i mieszkał w domu Micheasza. |
4. | CYLKOW | I upełnomocnił Micha rękę lewity, i służył mu ów młodzieniec za kapłana, i zamieszkał w domu Michy. |
5. | KRUSZYŃSKI | Mikhaja dał pełnomocnictwo lewicie i był ów młodzieniec za kapłana w domu Mikhai. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Mika wprowadził w czynności kapłańskie owego lewitę, tak że ów młodzieniec był dla niego kapłanem i mieszkał w domu Miki. |
7. | BRYTYJKA | Micheasz powołał tego Lewitę i młodzieniec ten został jego kapłanem, i pozostał w domu Micheasza. |
8. | POZNAŃSKA | Mika przekazał władzę Lewicie, tak że odtąd młodzieniec był kapłanem u niego; i pozostał w domu Mikaja. |
9. | WARSZ.PRASKA | Mika wprowadził owego lewitę w jego czynności kapłańskie i mieszkali razem. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A Micha upełnomocnił rękę Lewity i ów młodzieniec zamieszkał w domu Michy oraz służył mu za kapłana. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Micheasz powierzył Lewicie obowiązki kapłańskie, młody człowiek mieszkał więc u niego i był mu za kapłana. |