« Przys 27:6 Księga Przysłów 27:7 Przys 27:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Dusza nasycona podepcze plastr miodu: a dusza głodna i gorzkie przyjmie za słodkie.
2.GDAŃSKA.1881Dusza nasycona i plastr miodu podepcze; ale głodnej duszy i gorzkość wszelaka słodka.
3.GDAŃSKA.2017Dusza nasycona podepcze plaster miodu, a dla głodnej duszy wszystko, co gorzkie, jest słodkie.
4.KRAMSTUCKSyty pogardza i patoką, a zgłodniałemu nawet gorzkie słodkiem jest.
5.CYLKOWSyty i patokę podepcze, głodny znajduje każdą gorycz słodką.
6.TYSIĄCL.WYD5Kto syty, depcze po miodzie, głodnemu i gorycz jest słodka.
7.BRYTYJKASyty depcze plaster miodu, lecz głodnemu nawet gorycz jest słodyczą.
8.POZNAŃSKACzłowiek syty podepcze plaster miodu, lecz głodnemu wszystko, co gorzkie, zdaje się słodkie.
9.WARSZ.PRASKACzłowiek syty nawet miód podepcze, a dla głodnego nawet gorycz jest słodka.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Syty podepcze i samospływający miód; głodny każdą gorycz uznaje jako słodką.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITCzłowiek nasycony depcze plaster miodu, lecz dla wygłodzonego nawet gorycz jest słodyczą.
12.TOR.PRZ.2023Dusza nasycona depcze plaster miodu, a dla duszy wygłodzonej wszystko, co gorzkie, jest słodkie.