| 1. | WUJEK.1923 | Niewiasta, z którą spał, omyje się wodą, i nieczysta będzie aż do wieczora. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Niewiasta także, z którą by obcował mąż cierpiący płynienie nasienia, oboje umyją się wodą, a nieczystymi będą aż do wieczora. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Dotyczy to także kobiety, z którą obcuje mężczyzna mający wypływ nasienia obcowania: oboje umyją się w wodzie i będą nieczyści aż do wieczora. |
| 4. | CYLKOW | A niewiasta, z którąby obcował mąż, powinna tedy wykąpać się w wodzie, a nieczystą będzie do wieczora. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Niewiasta, z którą spałby mężczyzna i miałby z nią stosunek, wykąpią się w wodzie i będą nieczyści do wieczora. |
| 6. | MIESES | Kobieta zaś, z którą będzie mąż obcował, – niech umyją się we wodzie i będą nieczystymi, aż do wieczora. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Jeżeli mężczyzna obcuje z kobietą, wylewając nasienie, to oboje wykąpią się w wodzie i będą nieczyści aż do wieczora. |
| 8. | BRYTYJKA | A jeżeli mężczyzna obcował z kobietą, a miał upływ nasienia, to oboje obmyją się wodą i będą nieczyści do wieczora. |
| 9. | POZNAŃSKA | Jeśli mężczyzna obcuje po małżeńsku z kobietą, to oboje mają obmyć się w wodzie: a nieczyści będą do wieczora. |
| 10. | WARSZ.PRASKA | Jeżeli mężczyzna obcował z jakąś kobietą i doszło do wypływu nasienia, to oboje, mężczyzna i kobieta, wykąpią się w wodzie, ale pozostaną nieczyści aż do wieczora. |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A niewiasta z którą obcował mąż powinna się wykąpać w wodzie i będzie nieczystą do wieczora. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jeśli mężczyzna obcował z kobietą i w czasie stosunku miał wytrysk nasienia, to oboje umyją się w wodzie i będą nieczyści aż do wieczora. |