« Przys 19:18 Księga Przysłów 19:19 Przys 19:20 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Kto niecierpliwy jest, szkodę popadnie: a gdy wydrze, drugie przyda.
2.GDAŃSKA.1881Wielki gniew okazuj, kiedy odpuszczasz karanie, grożąc mu, ponieważ odpuszczasz, że potem srożej karać będziesz.
3.GDAŃSKA.2017Człowiek wielkiego gniewu poniesie karę, a jeśli go uwolnisz, znowu będziesz musiał to zrobić.
4.KRAMSTUCKW wielkim gniewie, znieś karę; ale ocalaj, i to często.
5.CYLKOWKto się wszakże gniewem unosi, musi karę odpuścić, bo zamiast ocalić jeszcze go gorszym uczynisz.
6.TYSIĄCL.WYD5Kto w gniewie straszliwy, niech grzywnę płaci, bo chcąc wyrwać, jeszcze [go] wzmożesz.
7.BRYTYJKAKto wybucha wielkim gniewem, płaci grzywnę, a jeśli go zachowa, musi ją powtórzyć.
8.POZNAŃSKACzłowiek gwałtowny naraża się na karę, bo nawet gdy się go oszczędza - rośnie jego gniew.
9.WARSZ.PRASKAZa każdy wybuch złości trzeba pokutować, jeśli się oszczędza złośnika, powiększa się jego karę.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Kto się unosi gniewem – musi odpuścić karę; bo zamiast ocalić, uczynisz go jeszcze gorszym.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITWybuch gniewu zasługuje na karę, jeśli jej zaniechasz, potem ją powiększysz.
12.TOR.PRZ.2023Kto unosi się wielkim gniewem, zasługuje na karę, bo jeśli go uwolnisz od niej, to jeszcze uczyni to ponownie.