Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | (Bo cobym czynił, gdy Bóg na sąd powstanie? a gdy spyta, co mu odpowiem? | | 2. | GDAŃSKA.1881 | (Bo cóżbym czynił, gdyby powstał Bóg? albo gdyby pytał, cobym mu odpowiedział? | | 3. | GDAŃSKA.2017 | Co zrobię, gdy Bóg powstanie? Gdy mnie nawiedzi, co mu odpowiem? | | 4. | CYLKOW | Cóżbym począł, gdyby powstał Bóg, a gdyby badał, cóżbym Mu odpowiedział? | | 5. | KRUSZYŃSKI | cóż mam uczynić, gdy powstanie Bóg? gdy nawiedzi, cóż mu odpowiem? | | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | co zrobię, gdy Bóg powstanie, i co w czasie badań Mu odpowiem? | | 7. | BRYTYJKA | Cóż bym począł, gdyby Bóg powstał, i cóż bym mu odpowiedział, gdyby badał? | | 8. | POZNAŃSKA | cóż zrobię, gdy Bóg powstanie, jeśli zażąda, bym zdał sprawę? | | 9. | WARSZ.PRASKA | to cóż ja zrobię, gdy stanę przed Bogiem, co Mu odpowiem, gdy badać mnie zacznie? | | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | co bym zrobił, gdyby powstał Bóg i gdyby to badał; co bym Mu odpowiedział? | | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | to co bym począł, gdyby Bóg powstał? Co bym Mu odpowiedział, gdyby zaczął mnie badać? | | 12. | TOR.PRZ.2023 | Co wtedy zrobię, gdy Bóg powstanie? I gdyby zaczął mnie badać, co bym Mu odpowiedział? |
|