1. | WUJEK.1923 | Jeźlim podniósł na sierotę rękę moję, chociam widział, żem był wyższym w bramie: |
2. | GDAŃSKA.1881 | Jeźliżem podniósł przeciwko sierocie rękę swoję, gdym widział w bramie pomoc moję: |
3. | GDAŃSKA.2017 | Jeśli podniosłem rękę przeciwko sierocie, gdy widziałem w bramie swoją pomoc; |
4. | CYLKOW | Jeślim podniósł przeciw sierocie rękę swoję, gdym widział w bramie, że mi pomoc pewna. |
5. | KRUSZYŃSKI | jeślim podniósł rękę moją na sierotę, ponieważ widziałem w sądzie pomoc dla siebie, - |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Czy sierocie ręką groziłem, widząc w bramie mego poplecznika? |
7. | BRYTYJKA | Jeżeli kiedy podniosłem rękę przeciwko sierocie, ponieważ widziałem w bramie pomoc dla siebie, |
8. | POZNAŃSKA | Jeślim podniósł rękę na sierotę, widząc w bramie poparcie dla siebie, |
9. | WARSZ.PRASKA | Czy moja ręka groziła sierocie, kiedy widziałem jego obrońcę w bramie? |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | jeśli podniosłem przeciw sierocie moją rękę, gdym widział w bramie, że potrzebna jest pomoc – |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | jeśli podniosłem rękę przeciw sierocie, ponieważ zauważyłem, że ktoś poprze moją sprawę w sądzie, |
12. | TOR.PRZ.2023 | Jeśli wygrażałem moją ręką przeciwko sierocie, nawet gdy widziałem w bramie wsparcie dla mnie ; |