« 2Sam 18:7 2 Księga Samuela 18:8 2Sam 18:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A była tam bitwa rozproszona po wszystkiéj ziemi, i daleko ich więcéj było, których był las pogubił z ludu, niż tych, których miecz pożarł był dnia onego.
2.GDAŃSKA.1881Bo gdy była bitwa rozproszona po wszystkiej ziemi, więcej las pogubił ludu, niż ich miecz pożarł dnia onego.
3.GDAŃSKA.2017Bitwa bowiem rozproszyła się na całą okolicę, a las pochłonął tego dnia więcej ludzi, niż pożarł miecz.
4.CYLKOWBo gdy rozpostarł się tam bój na przestrzeni całej onej okolicy, wytępił las więcej ludu niż wytępił miecz dnia owego.
5.KRUSZYŃSKII rozszerzyła się tam bitwa na przestrzeni całej okolicy i pochłonął dnia onego las więcej ludzi, aniżeli miecz pożarł.
6.TYSIĄCL.WYD5Stąd walka przeniosła się na całą okolicę, a las w tym dniu pochłonął więcej wojska niż miecz.
7.BRYTYJKAGdy bowiem bitwa rozciągnęła się tam po całej okolicznej krainie, las pochłonął w tym dniu więcej zbrojnego ludu, niż go w tym dniu pożarł miecz.
8.POZNAŃSKADoszło do tego, że bitwa rozszerzyła się na całą okolicę, a las pochłonął tego dnia więcej ludzi, niż pozabijał miecz.
9.WARSZ.PRASKAZ czasem walki rozszerzyły się na cały kraj, a las pochłonął więcej ludzi niż miecz.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bo gdy bój się rozproszył na przestrzeni całej okolicy, tego dnia las wytępił więcej niż miecz.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITGdy bowiem walczący rozproszyli się po całej okolicy, las pochłonął w tym dniu więcej ofiar niż miecz.