« Mat 5:9 Ewangelia Mateusza 5:10 Mat 5:11 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Błodzy prześladowani dla sprawiedliwości, że ich jest królestwo niebieskie.
2.WUJEK.1923Błogosławieni, którzy cierpią prześladowanie dla sprawiedliwości; albowiem ich jest królestwo niebieskie.
3.RAKOW.NTSzczęśliwi cierpiący prześladowanie dla sprawiedliwości; iż ich jest ono królestwo niebieskie.
4.GDAŃSKA.1881Błogosławieni, którzy cierpią prześladowanie dla sprawiedliwości; albowiem ich jest królestwo niebieskie.
5.GDAŃSKA.2017Błogosławieni, którzy cierpią prześladowanie z powodu sprawiedliwości, ponieważ do nich należy królestwo niebieskie.
6.SOŁOWEYCZYK.MATBłogosławieni, którzy cierpią prześladowanie dla sprawiedliwości: albowiem ich jest królestwo niebieskie.
7.SZCZEPAŃSKIBłogosławieni, którzy cierpią prześladowanie dla sprawiedliwości, albowiem ich jest królestwo niebieskie.
8.GRZYM1936Błogosławieni, którzy dla sprawiedliwości prześladowanie cierpią, albowiem ich jest królestwo niebieskie.
9.DĄBR.WUL.1973Błogosławieni, którzy prześladowanie cierpią dla sprawiedliwości, albowiem ich jest Królestwo Niebieskie.
10.DĄBR.GR.1961Błogosławieni, którzy prześladowanie cierpią dla sprawiedliwości, albowiem ich jest Królestwo Niebieskie.
11.TYSIĄCL.WYD5Błogosławieni, którzy cierpią prześladowanie dla sprawiedliwości, albowiem do nich należy królestwo niebieskie.
12.BRYTYJKABłogosławieni, którzy cierpią prześladowanie z powodu sprawiedliwości, albowiem ich jest Królestwo Niebios.
13.POZNAŃSKASzczęśliwi, którzy cierpią prześladowanie za sprawiedliwość, albowiem ich jest królestwo niebieskie.
14.WARSZ.PRASKABłogosławieni, którzy znoszą prześladowania dla sprawiedliwości, do nich bowiem należy królestwo niebieskie.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bogaci, którzy cierpią prześladowania dla sprawiedliwości, bowiem ich jest Królestwo Niebios.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITSzczęśliwi prześladowani z powodu sprawiedliwości, gdyż ich jest Królestwo Niebios.
17.TOR.NOWE.PRZ.Błogosławieni, którzy są prześladowani z powodu sprawiedliwości, gdyż ich jest Królestwo Niebios.