| 1. | WUJEK.1923 | A wyszedłszy mężowie Izraelowi z Masphath, gonili Philistyny, i bili je aż do miejsca, które było pod Bethchar. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | A mężowie Izraelscy wypadłszy z Masfa, gonili Filistyny, i bili je aż pod Betchar. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | A Izraelici wyruszyli z Mispy, gonili Filistynów i bili ich aż pod Bet-Kar. |
| 4. | CYLKOW | Mężowie izraelscy zaś wyruszyli z Micpy i puścili się w pogoń za Filistynami i ranili ich aż poniżej Bethkar. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Synowie Izraelowi, wyszedłszy z Micpa, ścigali Filistynów, bijąc ich aż poniżej Beth-Kar. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Mężowie izraelscy wyruszyli z Mispa i puścili się w pogoń za Filistynami. Bili ich aż do Bet-Kar. |
| 7. | BRYTYJKA | Wojownicy izraelscy ruszyli z Mispy w pościgu za Filistyńczykami i bili ich aż pod Bet-Kar. |
| 8. | POZNAŃSKA | Izraelici wypadli z Micpa, ścigali Filistynów i bili ich aż pod [miejscowością] Bet-Kar. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Tymczasem Izraelici, wyszedłszy z Mispa, ruszyli w pościg za Filistynami i nękali ich aż do Bet–Kar. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś mężowie israelscy wyruszyli z Micpy, puścili się w pogoń za Pelisztinami i ranili ich aż pod Beth Kar. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wojownicy izraelscy puścili się z Mispy, ścigali Filistynów i bili ich, aż dotarli pod Bet-Kar. |