| 1. | WUJEK.1923 | Obłoki tajnikiem jego, ani się rzeczom naszym przypatruje: a około zawias niebieskich przechodzi się. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Obłoki są skrytością jego, iż nie widzi, a po okręgu niebieskim przechadza się. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Obłoki są jego zasłoną, więc nie widzi, po okręgu niebios się przechadza. |
| 4. | CYLKOW | Chmury są osłoną dla Niego, że nie widzi, a po kręgu niebieskim przechadza się". |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Chmury mu zasłaniają i nie widzi, i po okręgu niebios się przechadza". |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Chmura - zasłoną; nie widzi. Po strefach niebieskich On chodzi. |
| 7. | BRYTYJKA | Gęste chmury zasłaniają go i nie widzi, gdy się przechadza na skraju niebios. |
| 8. | POZNAŃSKA | Chmury są mu zasłoną, nie dostrzega i po kręgach niebios się przechadza". |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Osłaniają Go przecież chmury, tak że nic nie widzi, i obraca się tylko w niebieskich sferach. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Chmury są dla Niego osłoną, więc nie widzi i przechadza się po niebiańskim kręgu. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | On nie widzi, bo skrywają Go ciemne chmury, gdy przechadza się po sklepieniu niebios. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Ciemne chmury są Jego zasłoną, więc nie widzi, gdy po sklepieniu niebios się przechadza. |