1. | ZOFII.UWSP.IJP | A osmegonaćcie lata krolowania Jeroboama syna Nabatowa krolował Abijasz nad Judą. |
2. | WUJEK.1923 | Ośmnastego tedy roku królestwa Jeroboama, syna Nabat, królował Abiam nad Juda. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Roku tedy ośmnastego królowania Jeroboama, syna Nabatowego, królował Abijam nad Judą. |
4. | GDAŃSKA.2017 | W osiemnastym roku króla Jeroboama, syna Nebata, Abijam zaczął królować nad Judą. |
5. | CYLKOW | Ośmnastego roku króla Jerobeama, syna Nebata, objął rządy Abijam nad Judą. |
6. | KRUSZYŃSKI | W roku osiemnastym króla Jeroboama, syna Nebata, zaczął panować w Judzie Abija. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Abijjam zaczął królować w Judzie w osiemnastym roku [panowania] króla Jeroboama, syna Nebata. |
8. | BRYTYJKA | Abijjam objął władzę królewską nad Judą w osiemnastym roku panowania Jeroboama, syna Nebata, |
9. | POZNAŃSKA | Abia został władcą Judy w osiemnastym roku [panowania] króla Jeroboama, syna Nebata. |
10. | WARSZ.PRASKA | Abijjam został królem w osiemnastym roku panowania króla Jeroboama, syna Nebata, |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Osiemnastego roku króla Jerobema, syna Nebata, rządy nad Judą objął Abijam. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Abijam objął władzę królewską nad Judą w osiemnastym roku panowania Jeroboama, syna Nebata. |