« 1Krl 14:31 1 Księga Królewska 15:1 1Krl 15:2 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPA osmegonaćcie lata krolowania Jeroboama syna Nabatowa krolował Abijasz nad Judą.
2.WUJEK.1923Ośmnastego tedy roku królestwa Jeroboama, syna Nabat, królował Abiam nad Juda.
3.GDAŃSKA.1881Roku tedy ośmnastego królowania Jeroboama, syna Nabatowego, królował Abijam nad Judą.
4.GDAŃSKA.2017W osiemnastym roku króla Jeroboama, syna Nebata, Abijam zaczął królować nad Judą.
5.CYLKOWOśmnastego roku króla Jerobeama, syna Nebata, objął rządy Abijam nad Judą.
6.KRUSZYŃSKIW roku osiemnastym króla Jeroboama, syna Nebata, zaczął panować w Judzie Abija.
7.TYSIĄCL.WYD5Abijjam zaczął królować w Judzie w osiemnastym roku [panowania] króla Jeroboama, syna Nebata.
8.BRYTYJKAAbijjam objął władzę królewską nad Judą w osiemnastym roku panowania Jeroboama, syna Nebata,
9.POZNAŃSKAAbia został władcą Judy w osiemnastym roku [panowania] króla Jeroboama, syna Nebata.
10.WARSZ.PRASKAAbijjam został królem w osiemnastym roku panowania króla Jeroboama, syna Nebata,
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Osiemnastego roku króla Jerobema, syna Nebata, rządy nad Judą objął Abijam.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITAbijam objął władzę królewską nad Judą w osiemnastym roku panowania Jeroboama, syna Nebata.