« Oze 2:5 Księga Ozeasza 2:6 Oze 2:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Przetóż oto Ja zagrodzę drogę twoję cierniem a zagrodzę ją parkanem, i ścieżek swych nie znajdzie.
2.GDAŃSKA.1881Przetoż oto Ja zagrodzę cierniem drogę jej, a ugrodzę płot, aby ścieżek swoich nie znalazła.
3.GDAŃSKA.2017Dlatego oto zagrodzę jej drogę cierniami i otoczę murem, aby nie mogła znaleźć swoich ścieżek.
4.CYLKOW(2:8) Dla tego oto zagrodzę drogę twą cierniem, i obmuruję ją murem, aby ścieżek swoich nie znalazła.
5.MICHALSKI(2:8) Przeto właśnie ja ogrodzę drogę jej cierniem, i obmuruję murem, iż nie znajdzie ścieżki swej;
6.TYSIĄCL.WYD5Dlatego zamknę jej drogę cierniami i murem otoczę, tak, że nie znajdzie swych ścieżek.
7.BRYTYJKA(2:8) Dlatego oto Ja zagrodzę jej drogę cierniem i odgrodzę ją murem tak, że nie znajdzie swoich ścieżek.
8.POZNAŃSKAPrzeto zagrodzę jej drogę cierniami i wzniosę mur, aby nie odnalazła swych utartych ścieżek.
9.WARSZ.PRASKACierniami tedy zagrodzę jej drogę i zamuruję wysokim murem, tak że już nigdy ścieżki nie odnajdzie.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(2:8) Dlatego twoją drogę splotę cierniem i obmuruję ją murem, by nie znalazła swoich ścieżek.
11.EIB.BIBLIA.2016(2:8) Dlatego cierniami zagrodzę jej drogę, otoczę ją murem - i nie znajdzie swych ścieżek.