« 2Moj 12:25 2 Księga Mojżeszowa 12:26 2Moj 12:27 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPA gdyż-wam-by rzekli synowie waszy, kaki jest to zakon,
2.WUJEK.1923A gdy wam rzeką synowie wasi: Cóż to za nabożeństwo?
3.GDAŃSKA.1881A gdy wam rzeką synowie wasi: Co to za obrzędy wasze?
4.GDAŃSKA.2017A gdy wasi synowie zapytają was: Co oznacza ten wasz obrzęd?
5.CYLKOWA gdy wtedy powiedzą wam dzieci wasze: cóż to za obrzęd u was?
6.KRUSZYŃSKIA gdy zapytają się was dzieci wasze: Co oznacza dla was ten obrzęd,
7.MIESESI będzie, jeżeli synowie wasi rzekną do was: „Cóż ten obrzęd znaczy wasz?”, –
8.TYSIĄCL.WYD5Gdy się was zapytają dzieci: cóż to za święty zwyczaj? -
9.BRYTYJKAA gdy was zapytają synowie wasi: Co znaczy ten wasz obrzęd?
10.POZNAŃSKAA kiedy wasi synowie zapytają was: "Co oznacza ten wasz obrzęd?" -
11.WARSZ.PRASKAA gdy synowie wasi pytać was będą, co oznacza to święto,
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A gdy powiedzą wam wasze dzieci: Co to za obrzęd?
13.EIB.BIBLIA.2016Gdy wówczas zapytają was dzieci: Co oznacza ten obrzęd? -