1. | WUJEK.1923 | A książę w pośrodku ich z wchodzącymi wnidzie, a z wychodzącymi wynidzie. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A gdy oni wchodzić będą, książę między nimi wchodzić będzie; a gdy odchodzić będą, odejdzie. |
3. | GDAŃSKA.2017 | A gdy oni będą wchodzić, książę wśród nich wejdzie; a gdy będą wychodzić, wyjdzie. |
4. | CYLKOW | Również i książę wpośród nich, z wchodzącymi wnijdzie a z wychodzącymi razem wyjdzie. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Władca winien być pośrodku nich. Kiedy oni przychodzą, winien i on przyjść, a gdy wychodzą, winien i on wyjść. |
6. | BRYTYJKA | Książę będzie wśród nich; z wchodzącymi wejdzie, z wychodzącymi wyjdzie. |
7. | POZNAŃSKA | Książę wejdzie wraz z nimi, gdy oni będą wchodzili, i wyjdzie, gdy oni będą wychodzili. |
8. | WARSZ.PRASKA | Władca powinien być pośród ludu. [Także razem z ludem] ma wchodzić i wychodzić. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Także i książę pośród nich, wejdzie z wchodzącymi, a wyjdzie razem z wychodzącymi. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Książę będzie przychodził wraz z ludem. Razem z ludźmi wejdzie i wraz z nimi wyjdzie. |