Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | I nadto, wszystkich, które był umyślił, sieni i gmachów wokoło, na skarby domu Pańskiego i na skarby świętych. | | 2. | GDAŃSKA.1881 | Przytem wizerunek wszystkiego, co był umyślił o sieni domu Paćskiego, i o wszystkich gmachach dla skarbów domu Bożego, i dla skarbów rzeczy świętych; | | 3. | GDAŃSKA.2017 | Do tego wzór wszystkiego, co zaplanował: dziedzińców domu PANA, wszystkich komnat dokoła oraz wszystkich skarbców domu Bożego i skarbców rzeczy poświęconych. | | 4. | KRUSZYŃSKI | wzór wszystkiego, jaki miał w myśli co do dziedzińców domu Bożego, tudzież wszystkich komnat dookoła, co do skarbców domu Bożego i skarbców rzeczy świętych, | | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | I plan wszystkiego, co sam zamyślał: dziedzińców domu Pańskiego i wszystkich komnat dokoła, skarbców domu Bożego i skarbców rzeczy świętych; | | 6. | BRYTYJKA | Dalej plan wszystkiego, co sobie umyślił, dziedzińców świątyni Pana i wszystkich komnat wokoło, skarbców świątyni Bożej i skarbców ofiarowanych darów; | | 7. | POZNAŃSKA | a także wzór wszystkiego, co sam umyślił: dziedzińców Domu Jahwe i wszystkich komnat dookoła, a także skarbców Domu Bożego i skarbców na rzeczy święte; | | 8. | WARSZ.PRASKA | Dał mu również plan wszystkiego, co już sam obmyślił, a więc dziedzińców świątyni Jahwe, pomieszczeń ją otaczających, skarbców samej świątyni i składów przedmiotów ofiarowanych na świątynię. | | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A więc plan wszystkiego, co powstało w jego duchu o dziedzińcu Domu WIEKUISTEGO, o wszystkich wokół gmachach dla skarbów Domu Boga, dla skarbów tego co święte, | | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Przekazał mu też plan wszystkiego, z czym nosił się w głębi ducha, odnośnie do dziedzińców domu PANA, wszystkich sal wokoło, skarbców domu Bożego, skarbców poświęconych darów, |
|