« Koh 6:10 Księga Koheleta 6:11 Koh 6:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Wiele jest słów gadaniu mają próżność.
2.GDAŃSKA.1881Ponieważ tedy wiele rzeczy jest, które rozmnażają marność, cóż z nich za pożytek ma człowiek?
3.GDAŃSKA.2017Ponieważ wiele jest rzeczy, które pomnażają marność, jaką z nich korzyść ma człowiek?
4.CYLKOWA choć wiele jest słów, które marność mnożą - jakaż ztąd korzyść człowiekowi?
5.TYSIĄCL.WYD5Bo im więcej przy tym słów, tym większa marność: co człowiekowi z tego przyjdzie?
6.BRYTYJKAZaiste, im więcej słów, tym więcej marności. Jaka z tego korzyść dla człowieka?
7.POZNAŃSKABo wiele jest słów, które tylko mnożą marność; jakaż z nich korzyść dla człowieka?
8.WARSZ.PRASKAIm więcej słów, tym więcej marności. No więc po co to wszystko?
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I choć wiele jest słów, które mnożą marność jaka stąd korzyść dla człowieka?
10.EIB.BIBLIA.2016.LITOwszem, wiele jest słów, które mnożą marność. Na jaką zatem korzyść może liczyć człowiek?
11.TOR.PRZ.2023Bo wiele jest spraw, które pomnażają marność, to jaką korzyść ma człowiek?