Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Słowo, które się stało do Jeremiasza od Pana, roku dziesiątego Sedecyasza, króla Judzkiego, ten jest rok ośmnasty Nabuchodonozora. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Słowo, które się stało do Jeremijasza od Pana roku dziesiątego Sedekijasza, króla Judzkiego, który jest rok ośmnasty Nabuchodonozora. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Słowo, które doszło do Jeremiasza od PANA w dziesiątym roku Sedekiasza, króla Judy, a był to osiemnasty rok Nabuchodonozora. | 4. | CYLKOW | Słowo, które doszło Jeremjasza od Wiekuistego roku dziesiątego Cydkjasza, króla Judy, czyli roku ośmnastego Nebukadrecara. | 5. | KRUSZYŃSKI | Słowo, które zostało skierowane od Boga do Jeremjasza w roku dziesiątym Sedecjasza, króla judzkiego. Był to rok osiemnasty Nebukadreccara. | 6. | TYSIĄCL.WYD1 | Słowo, które Jahwe skierował do Jeremiasza w roku dziesiątym Sedecjasza, króla judzkiego; był to rok osiemnasty Nabuchodonozora. | 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Słowo, które Pan oznajmił Jeremiaszowi w dziesiątym roku [panowania] Sedecjasza, króla judzkiego, to jest w osiemnastym roku Nabuchodonozora. | 8. | BRYTYJKA | Słowo, które doszło Jeremiasza od Pana w dziesiątym roku Sedekiasza, króla judzkiego – był to rok osiemnasty Nebukadnesara. | 9. | POZNAŃSKA | Słowo skierowane przez Jahwe do Jeremiasza w dziesiątym roku [panowania] króla judzkiego Sedecjasza, czyli w osiemnastym roku Nebukadnezara. | 10. | WARSZ.PRASKA | Oto słowa, które Pan skierował do Jeremiasza w dziesiątym roku panowania Sedecjasza, króla judzkiego, to znaczy w osiemnastym roku panowania Nabuchodonozora. | 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Słowo, które od WIEKUISTEGO doszło Jeremjasza, dziesiątego roku Cydkjasza, króla Judy, czyli osiemnastego roku Nabukadrecara. | 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Oto Słowo, które PAN skierował do Jeremiasza w dziesiątym roku panowania Sedekiasza, króla Judy, który był jednocześnie osiemnastym rokiem panowania Nebukadnesara. |
|