« Jer 31:40 Księga Jeremiasza 32:1 Jer 32:2 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Słowo, które się stało do Jeremiasza od Pana, roku dziesiątego Sedecyasza, króla Judzkiego, ten jest rok ośmnasty Nabuchodonozora.
2.GDAŃSKA.1881Słowo, które się stało do Jeremijasza od Pana roku dziesiątego Sedekijasza, króla Judzkiego, który jest rok ośmnasty Nabuchodonozora.
3.GDAŃSKA.2017Słowo, które doszło do Jeremiasza od PANA w dziesiątym roku Sedekiasza, króla Judy, a był to osiemnasty rok Nabuchodonozora.
4.CYLKOWSłowo, które doszło Jeremjasza od Wiekuistego roku dziesiątego Cydkjasza, króla Judy, czyli roku ośmnastego Nebukadrecara.
5.KRUSZYŃSKISłowo, które zostało skierowane od Boga do Jeremjasza w roku dziesiątym Sedecjasza, króla judzkiego. Był to rok osiemnasty Nebukadreccara.
6.TYSIĄCL.WYD1Słowo, które Jahwe skierował do Jeremiasza w roku dziesiątym Sedecjasza, króla judzkiego; był to rok osiemnasty Nabuchodonozora.
7.TYSIĄCL.WYD5Słowo, które Pan oznajmił Jeremiaszowi w dziesiątym roku [panowania] Sedecjasza, króla judzkiego, to jest w osiemnastym roku Nabuchodonozora.
8.BRYTYJKASłowo, które doszło Jeremiasza od Pana w dziesiątym roku Sedekiasza, króla judzkiego – był to rok osiemnasty Nebukadnesara.
9.POZNAŃSKASłowo skierowane przez Jahwe do Jeremiasza w dziesiątym roku [panowania] króla judzkiego Sedecjasza, czyli w osiemnastym roku Nebukadnezara.
10.WARSZ.PRASKAOto słowa, które Pan skierował do Jeremiasza w dziesiątym roku panowania Sedecjasza, króla judzkiego, to znaczy w osiemnastym roku panowania Nabuchodonozora.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Słowo, które od WIEKUISTEGO doszło Jeremjasza, dziesiątego roku Cydkjasza, króla Judy, czyli osiemnastego roku Nabukadrecara.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITOto Słowo, które PAN skierował do Jeremiasza w dziesiątym roku panowania Sedekiasza, króla Judy, który był jednocześnie osiemnastym rokiem panowania Nebukadnesara.