« DzA 9:42 Dzieje Apostolskie 9:43 DzA 10:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574(10:1) I Stało się że on wiele dni mieszkał w Joppie, u niektórego Symona skórnika.
2.WUJEK.1923I stało się, że przez wiele dni mieszkał w Joppie u niektórego Symona skórnika.
3.RAKOW.NTA sstało się że wiele dni mieszkał w Joppe u niektórego Symona Garbarza.
4.GDAŃSKA.1881I stało się, że przez wiele dni został Piotr w Joppie u niejakiego Szymona, garbarza.
5.GDAŃSKA.2017Piotr zaś został przez wiele dni w Jafie u niejakiego Szymona, garbarza.
6.JACZEWSKIPiotr długo jeszcze bawił w tem mieście u niejakiego Szymona skórnika.
7.SZCZEPAŃSKII wydarzyło się, że przez wiele dni Piotr przebywał w Joppie u niejakiego Szymona garbarza.
8.MARIAWICII stało się, że przez wiele dni mieszkał w Jaffie u niejakiego Szymona garbarza.
9.DĄBR.WUL.1973I stało się, że przez wiele dni przebywał w Joppie, u niejakiego Szymona garbarza.
10.DĄBR.GR.1961A Piotr przez wiele dni przebywał w Joppie u niejakiego Szymona garbarza.
11.TYSIĄCL.WYD5[Piotr] zaś jeszcze przez dłuższy czas przebywał w Jafie u niejakiego Szymona, garbarza.
12.BRYTYJKAPiotr zaś pozostał w Joppie przez dłuższy czas u niejakiego Szymona, garbarza.
13.POZNAŃSKAPrzez dłuższy czas Piotr przebywał w Joppie u Szymona garbarza.
14.WARSZ.PRASKAPiotr zaś jeszcze przez dłuższy czas przebywał w Jafie u niejakiego Szymona garbarza.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A Piotrowi się zdarzyło, że pozostał wiele dni w Joppie, u pewnego Szymona, garbarza.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITPiotr natomiast przez wiele jeszcze dni przebywał w Joppie, goszcząc u niejakiego Szymona, garbarza.
17.TOR.PRZ.2023Przez wiele też dni pozostał on w Joppie u niejakiego Szymona, garbarza.