1. | WUJEK.1923 | Wszystkie syny twoje uczonymi od Pana, a mnóstwo pokoju synom twoim. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A wszyscy synowie twoi będą wyuczeni od Pana, i obfitość pokoju będą mieli synowie twoi. |
3. | GDAŃSKA.2017 | A wszystkie twoje dzieci będą wyuczone przez PANA, wielki będzie pokój twoich dzieci. |
4. | CYLKOW | I będą wszystkie dzieci twoje świadome Wiekuistego, i wielką wtedy będzie pomyślność dzieci twoich. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Wszyscy twoi synowie będą uczniami Pana, wielka będzie szczęśliwość twych dzieci. |
6. | BRYTYJKA | I wszyscy twoi budowniczowie będą uczniami Pana, a twoje dzieci będą miały wielki dobrobyt. |
7. | POZNAŃSKA | A wszyscy twoi synowie uczniami Jahwe się staną. Wielka będzie pomyślność twych dzieci. |
8. | WARSZ.PRASKA | Wszyscy twoi synowie słuchać będą Pana i cieszyć się będą niewymownym szczęściem. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wszystkie twoje dzieci będą świadome WIEKUISTEGO i wtedy będzie wielką pomyślność twoich synów. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wszyscy twoi budowniczowie będą uczniami PANA, i pokój, jakim obdarzę twych budowniczych, będzie wielki. |