« DzA 8:17 Dzieje Apostolskie 8:18 DzA 8:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A ujrzawszy Symon iż przez włożenie rąk Apostolskich daje się duch święty, przyniósł im pieniądze mówiąc:
2.WUJEK.1923. A ujrzawszy Symon, że przez wkładanie rąk Apostolskich był dawan Duch Święty, ofiarował im pieniądze,
3.RAKOW.NTA przypatrzywszy się Symon, że przez wkładanie rąk Apostolskich bywa dawan Duch święty, przyniósł im pieniądze,
4.GDAŃSKA.1881A ujrzawszy Szymon, że przez wkładanie rąk apostolskich był dawany Duch Święty, przyniósł im pieniądze.
5.GDAŃSKA.2017A gdy Szymon zobaczył, że Duch Święty był udzielany przez nakładanie rąk apostołów, przyniósł im pieniądze;
6.JACZEWSKIGdy Szymon widział, że Apostołowie przez wkładanie rąk udzielali Ducha świętego, dawał im pieniądze
7.SZCZEPAŃSKIGdy więc Szymon ujrzał, że Apostołowie przez wkładanie rąk udzielali Ducha Świętego, przyniósł im pieniądze,
8.MARIAWICIA gdy ujrzał Szymon, że przez kładzenie rąk Apostolskich dawany był Duch Święty, przyniósł im pieniędzy,
9.DĄBR.WUL.1973Gdy zatem ujrzał Szymon, że Apostołowie przez wkładanie rąk udzielali Ducha Świętego, przyniósł im pieniądze
10.DĄBR.GR.1961Gdy zaś ujrzał Szymon, że przez wkładanie rąk Apostołów otrzymuje się Ducha Świętego, przyniósł im pieniądze
11.TYSIĄCL.WYD5Kiedy Szymon ujrzał, że Apostołowie przez nakładanie rąk udzielali Ducha Świętego, przyniósł im pieniądze.
12.BRYTYJKAA gdy Szymon spostrzegł, że Duch bywa udzielany przez wkładanie rąk apostołów, przyniósł im pieniądze
13.POZNAŃSKAKiedy Szymon zobaczył, że przez wkładanie rąk apostołowie udzielają Ducha Świętego, przyniósł im pieniądze i powiedział:
14.WARSZ.PRASKAA kiedy Szymon zobaczył, że przez włożenie rąk udzielali Ducha Świętego, przyniósł im pewną sumę pieniędzy
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A Szymon ujrzał, że Duch jest dawany z powodu nałożenia rąk apostołów więc przyniósł im pieniądze,
16.EIB.BIBLIA.2016.LITKiedy Szymon spostrzegł, że Duch bywa udzielany przez wkładanie rąk apostołów, przyniósł im pieniądze
17.TOR.PRZ.2023A Szymon widząc, że przez wkładanie rąk apostołów jest udzielany Duch Święty, przyniósł im pieniądze,