« Koh 1:4 Księga Koheleta 1:5 Koh 1:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Słońce wschodzi i zachodzi, i wraca się do miejsca swego: i tam znowu wszedłszy,
2.GDAŃSKA.1881Słońce wschodzi i słońce zachodzi, a spieszy się do miejsca swego, kędy wschodzi;
3.GDAŃSKA.2017Słońce wschodzi i słońce zachodzi, i spieszy do swego miejsca, z którego znów wschodzi.
4.CYLKOWA słońce wschodzi, a słońce znów zachodzi, i zdąża do miejsca swego, kędy ma wzejść.
5.TYSIĄCL.WYD5Słońce wschodzi i zachodzi, i na miejsce swoje śpieszy z powrotem, i znowu tam wschodzi.
6.BRYTYJKASłońce wschodzi i słońce zachodzi, i śpieszy do swego miejsca, gdzie znowu wschodzi.
7.POZNAŃSKASłońce wschodzi, słońce zachodzi i śpiesznie powraca na miejsce, z którego znowu wschodzi.
8.WARSZ.PRASKASłońce wschodzi i zachodzi i zmierza pospiesznie na miejsce, z którego znowu wschodzi.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś słońce wschodzi i słońce znowu zachodzi, oraz zdąża do swego miejsca, gdzie ma wzejść.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITSłońce wschodzi i słońce zachodzi, i śpieszy do miejsca, skąd ponownie wschodzi.
11.TOR.PRZ.2023I słońce wschodzi i słońce zachodzi, i pragnie przyjść na swoje miejsce, a tam ono ponownie wschodzi.