1. | WUJEK.1923 | Owce na szaty twoje, a kozłowie na zapłatę pola. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Owce będą na szaty twoje, a nagrodą polną kozły. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Owce są na twoje szaty, a kozły są zapłatą za pole. |
4. | KRAMSTUCK | Barany dostarczą ci na ubranie, a na zakup pola - kozły. |
5. | CYLKOW | Wtedy dostarczą ci jagnięta przyodziewku, a będziesz miał kozły w zamian pola. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | miej owce na odzienie dla siebie, a kozły, by za pole zapłacić; |
7. | BRYTYJKA | Wtedy masz jagnięta na odzież dla siebie, a kozły na kupno pola, |
8. | POZNAŃSKA | [masz] owce, by cię przyodziały, kozły jako zapłatę za [pracę] na roli |
9. | WARSZ.PRASKA | Owce rosną po to, żebyś miał ubranie, a kozły, byś miał czym zapłacić za pole. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | wtedy jagnięta dostarczą ci przyodziewku i będziesz miał kozły zamiast pola. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | wtedy masz jagnięta na odzież, kozły na opłatę za pole |
12. | TOR.PRZ.2023 | Masz jagnięta na odzież, a kozły są zapłatą za pole; |