Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | Spraw się a zgotuj się i wszystko mnóstwo twoje, które się zgromadziło do ciebie, a bądź im za przykazanie. | | 2. | GDAŃSKA.1881 | Gotuj się, a wypraw się, ty i wszystkie półki twoje, które się zebrały do ciebie, a bądź stróżem ich. | | 3. | GDAŃSKA.2017 | Przygotuj się i bądź gotowy, ty i twoje wszystkie zastępy, które się zebrały u ciebie, i bądź ich stróżem. | | 4. | CYLKOW | Szykuj się, a gotuj, ty i wszystkie tłumy twoje, które się gromadzą wokoło ciebie, a bądź im wodzem. | | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Zbrój się i bądź w pogotowiu, ty i wszystkie twe zastępy, które wokół ciebie się zebrały, będziecie na moje usługi. | | 6. | BRYTYJKA | Przygotuj się i uzbrój z całym swoim zastępem, który zebrał się wokoło ciebie, i bądź ty ich wodzem! | | 7. | POZNAŃSKA | Bądź gotów i uzbrój się, ty i cała zgromadzona wokół ciebie rzesza. Bądź na moje rozkazy. | | 8. | WARSZ.PRASKA | Bądź gotów, zbierz wszystko ty sam oraz twoje wojsko i wszyscy, którzy są z tobą. Czekajcie na moje rozkazy. | | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Szykuj się i utwierdź, ty oraz wszystkie twoje tłumy, co się gromadzą wokół ciebie; bądź im wodzem. | | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Przygotuj się i czuwaj - ty i cała gromada zebrana wokół ciebie! Stań na ich straży! |
|