| 1. | WUJEK.1923 | Odpowiedział Józeph: Ten jest wykład snu: Trzy kosze, trzy dni jeszcze są: |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Tedy odpowiedział Józef, i rzekł: Tenci jest wykład jego: Trzy kosze, trzy dni są; |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy Józef odpowiedział: Takie jest wytłumaczenie snu: Trzy kosze to trzy dni. |
| 4. | NEUFELD.1863 | I odpowiedział Josef rzekł: oto wykład jego: trzy kosze, są to trzy dni. |
| 5. | CYLKOW | I odpowiedział Josef i rzekł: "Oto wykład jego: trzy kosze - to - trzy dni: |
| 6. | KRUSZYŃSKI | Józef odpowiedział, mówiąc: "To jest wyjaśnienie jego: Trzy kosze są trzy dni. |
| 7. | MIESES | Józef odparł i rzekł: „Oto tłumaczenie tego: te trzy kosze to trzy dni. |
| 8. | TYSIĄCL.WYD5 | Józef tak odpowiedział: Wyjaśnienie jest takie: trzy kosze - to trzy dni. |
| 9. | BRYTYJKA | Wtedy odpowiedział Józef i rzekł: Oto jego wykład: Trzy kosze, to trzy dni. |
| 10. | POZNAŃSKA | Na to Józef tak odpowiedział: - Znaczenie tego [snu] jest takie: trzy kosze to trzy dni. |
| 11. | WARSZ.PRASKA | Odpowiedział na to Józef: Znaczenie snu jest takie: Trzy kosze – to trzy dni. |
| 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc Josef odpowiedział, mówiąc: Oto jego wykład: Trzy kosze to są trzy dni; |
| 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Józef na to: Oto wykład: Trzy kosze, to trzy dni. |