« Mat 25:1 Ewangelia Mateusza 25:2 Mat 25:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Lecz pięć znich było głupich, a pięć mądrych.
2.WUJEK.1923A pięć z nich było głupich, a pięć mądrych.
3.RAKOW.NTA pięć z nich było rostropnych, a pięć głupich.
4.GDAŃSKA.1881A było z nich pięć mądrych, a pięć głupich.
5.GDAŃSKA.2017Pięć z nich było mądrych, a pięć głupich.
6.SOŁOWEYCZYK.MATA pięć z nich było głupich, i pięć mądrych.
7.SZCZEPAŃSKIPięć z nich było głupich, a pięć mądrych.
8.GRZYM1936Pięć z nich było lekkomyślnych a pięć roztropnych.
9.DĄBR.WUL.1973Pięć z nich było głupich, a pięć mądrych.
10.DĄBR.GR.1961Pięć z nich było głupich, a pięć mądrych.
11.TYSIĄCL.WYD5Pięć z nich było nierozsądnych, a pięć roztropnych.
12.BRYTYJKAA pięć z nich było głupich, pięć zaś mądrych.
13.POZNAŃSKAPięć z nich było głupich, a pięć mądrych.
14.WARSZ.PRASKAPięć z nich było mądrych, a pięć głupich.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś pięć z nich było mądrych, a pięć ociężałych.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITPięć z nich było bezmyślnych, pięć - przezornych.
17.TOR.NOWE.PRZ.A pięć z nich było roztropnych, a pięć głupich.