« 2Moj 2:15 2 Księga Mojżeszowa 2:16 2Moj 2:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A kapłan Madyański miał siedm córek, które przyszły czerpać wody: a napełniwszy koryta, chciały napoić trzody ojca swego.
2.GDAŃSKA.1881A kapłan Madyjański miał siedem córek, które wyszedłszy czerpały wodę, i nalewały do koryt, aby napoiły trzodę ojca swego;
3.GDAŃSKA.2017A kapłan Midianitów miał siedem córek. Przyszły one, naczerpały wody i napełniły koryta, aby napoić stado swego ojca;
4.CYLKOWA kapłan Midjanu miał siedm córek. I przyszły one i naczerpały wody i napełniły koryta, aby napoić trzodę ojca swojego.
5.KRUSZYŃSKIKapłan Madjanitów miał siedm córek. Przyszły, naczerpały wody, i napełniły koryta, aby napoić owce ojca swego.
6.MIESESKapłan Midjanu miał siedem córek; – one przychodziły, czerpały i napełniały koryta, ażeby poić trzodę ojca swego.
7.TYSIĄCL.WYD5A kapłan Madianitów miał siedem córek. Przyszły one, naczerpały wody i napełniły koryta, aby napoić owce swego ojca.
8.BRYTYJKAA kapłan Midianitów miał siedem córek; przyszły one i czerpały wodę i napełniły koryto, aby napoić trzodę ojca swego.
9.POZNAŃSKAKapłan Midianitów miał siedem córek. One to nadeszły właśnie, naczerpały i napełniły koryta, by napoić trzodę swego ojca.
10.WARSZ.PRASKAA miejscowy kapłan madianicki miał siedem córek. Przyszły one pewnego dnia [do tej studni], aby napełnić naczynia na wodę i napoić trzody swego ojca.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A kapłan Midjanu miał siedem córek. One także przyszły, naczerpały wody oraz napełniły koryta, aby napoić trzodę swojego ojca.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITKapłan Midianitów miał zaś siedem córek. Przychodziły one do studni, czerpały wodę, napełniały koryta i poiły owce swego ojca.