| 1. | WUJEK.1923 | Przetóż będę mówił: Słuchajcie mię, okażę wam ja téż mądrość swoję. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Przetoż mówię: słuchaj mię; ja też oznajmię zdanie swoje. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Dlatego mówię: Posłuchajcie mnie, ja też wypowiem swoje zdanie. |
| 4. | CYLKOW | Przeto powiadam: posłuchajcie mnie, wynurzę i ja zdanie swoje. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Oto dlaczego mówię: "Słuchajcie mnie, również ja chcę przedstawić myśli moje". |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Dlatego mówię: Mnie posłuchajcie; niechaj przedstawię swą wiedzę! |
| 7. | BRYTYJKA | Dlatego mówię: Słuchajcie mnie! Ja także wypowiem swoje zdanie. |
| 8. | POZNAŃSKA | Dlatego mówię: Posłuchaj mnie, przedstawię także moje zdanie. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Dlatego mówię wam: Mnie posłuchajcie, chcę udowodnić, że też jestem mądry. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Dlatego powiadam: Posłuchajcie i mnie; a ja oznajmię swoje zdanie. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dlatego proszę: Posłuchajcie mnie! Przedstawię jednak moje zdanie. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Dlatego mówię: Posłuchaj mnie! Ja też przedstawię swoje zdanie. |