« Hiob 32:17 Księga Hioba 32:18 Hiob 32:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Bom jest pełen słów, i ściska mię duch żywota mego.
2.GDAŃSKA.1881Bom pełen słów; ciasno we mnie duchowi żywota mego.
3.GDAŃSKA.2017Jestem bowiem pełny słów, mój duch przymusza mnie.
4.CYLKOWBom pełen słów, dławi mnie wstrzymany oddech we wnętrzu mojem.
5.KRUSZYŃSKIJestem bowiem pełen słów, duch, który jest we mnie, naciska na mnie.
6.TYSIĄCL.WYD5Gdyż słów jestem pełen, od wnętrza duch mnie przymusza.
7.BRYTYJKABo jestem pełen słów, duch rozsadza mnie w moim wnętrzu.
8.POZNAŃSKABo napełniony jestem słowami i duch mój mnie przynagla.
9.WARSZ.PRASKASłowa mi same cisną się na usta, a duch rozpiera mi piersi.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bo jestem pełen słów, w moim wnętrzu dławi mnie wstrzymywany oddech.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITGdyż jestem pełen słów, czuję wewnętrzny przymus.
12.TOR.PRZ.2023Bo jestem pełny słów, przymusza mnie duch w moim wnętrzu.