1. | WUJEK.1923 | Aza będziesz miał ufanie w wielkiéj mocy jego, i zostawisz mu roboty twoje? |
2. | GDAŃSKA.1881 | (39:14) Izali się spuścisz nań, przeto, że wielka moc jego? albo poruczyszli mu robotę twoję? |
3. | GDAŃSKA.2017 | Czy zaufasz mu, ponieważ jego siła jest wielka? Czy powierzysz mu swoją pracę? |
4. | CYLKOW | Możesz li polegać na nim, przeto że wielką jego siła, a poruczyć mu trud twój? |
5. | KRUSZYŃSKI | Azali na nim będziesz polegał, że jest wielka siła jego, albo złożysz na niego pracę swoją? |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Czy zaufasz, że bardzo silny, trud swój jemu powierzysz? |
7. | BRYTYJKA | Czy na nim polegasz, że ma dużo siły, i chcesz mu powierzyć swój trud? |
8. | POZNAŃSKA | Czy zaufasz mu, ponieważ siła jego jest wielka? Powierzysz mu trudy twej pracy? |
9. | WARSZ.PRASKA | Czy sile jego zaufasz? Czy zdasz się na niego z całą twoją pracą? |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Czy możesz na nim polegać oraz mu powierzyć swój trud, ponieważ wielką jest jego siła? |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Czy zdasz się na jego siłę i zechcesz mu powierzyć plony? |
12. | TOR.PRZ.2023 | Czy zaufasz mu, ponieważ jego siła jest wielka? I chcesz złożyć na niego swój trud? |