« Przys 13:10 Księga Przysłów 13:11 Przys 13:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Majętność prędko nabyta umniejszy się: a która polekku bywa ręką zgromadzona, rozmnoży się.
2.GDAŃSKA.1881Bogactwa źle nabyte umniejszą się; ale kto je zgromadza ręką swą, przyczynia ich.
3.GDAŃSKA.2017Łatwo zdobyte bogactwo zmniejsza się, a kto je gromadzi swą ręką, pomnaża je.
4.KRAMSTUCKBogactwo, drobiazgowością zmniejsza się, a kto w ręku zbiera, przysparza go.
5.CYLKOWBogactwo pochodzące z wiatru się zmniejszy, ale kto na rękę zbiera je pomnoży.
6.TYSIĄCL.WYD5Przepadnie bogactwo pędem wiatru zdobyte, kto gromadzi powoli - pomnaża.
7.BRYTYJKAŁatwo zdobyty majątek maleje; lecz kto stopniowo gromadzi, pomnaża go.
8.POZNAŃSKABogactwo pospiesznie zdobyte topnieje, lecz kto gromadzi przy pomocy rąk, pomnaża je.
9.WARSZ.PRASKASzybko przemija bogactwo źle zdobyte, bogaty będzie ten, kto się bogaci powoli.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zmniejszy się bogactwo pochodzące z niczego; lecz pomnoży je ten, który zbiera na rękę.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITBogactwo, które łatwo przyszło, maleje; kto je gromadzi pracowitą ręką, temu go przybywa.
12.TOR.PRZ.2023Bogactwo z marności – maleje, a kto gromadzi je swoją ręką – pomnaża.