1. | BUDNY.1574 | A zonąd puściwszy się podeszliśmy do Cypru, dla tego że wiatry były przeciwne. |
2. | WUJEK.1923 | A ztamtąd się puściwszy, przypłynęliśmy pod Cypr, dlatego, że były wiatry przeciwne. |
3. | RAKOW.NT | A ztamtąd się puściwszy, płynęliśmy pod Cypr, dla tego że wiatry były przeciwne. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A stamtąd się puściwszy, przypłynęliśmy pod Cypr, dlatego że były wiatry przeciwne. |
5. | GDAŃSKA.2017 | A wyruszywszy stamtąd, płynęliśmy pod osłoną Cypru, dlatego że wiatry były przeciwne. |
6. | JACZEWSKI | Ztąd odpłynąwszy, dla przeciwnych wiatrów przybyliśmy do Cypru. |
7. | SZCZEPAŃSKI | A gdyśmy stamtąd odbili, opłynęliśmy Cypr, bo wiatry były nam przeciwne. |
8. | MARIAWICI | A stamtąd podniósłszy kotwicę, przypłynęliśmy pod Cypr, dlatego że nam były wiatry przeciwne. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | A gdyśmy ruszyli stamtąd, przepłynęliśmy koło Cypru, dlatego że wiatry były przeciwne. |
10. | DĄBR.GR.1961 | A gdyśmy stamtąd ruszyli, przepłynęliśmy koło Cypru, dlatego, że wiatry były przeciwne. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Stamtąd popłynęliśmy wzdłuż Cypru, dlatego że wiatry były [nam] przeciwne. |
12. | BRYTYJKA | A wyruszywszy stamtąd, płynęliśmy pod osłoną Cypru, gdyż wiatry były przeciwne, |
13. | POZNAŃSKA | Wyruszywszy stamtąd płynęliśmy wzdłuż Cypru, gdyż wiatry były przeciwne. |
14. | WARSZ.PRASKA | Ponieważ wiatry były nam przeciwne, popłynęliśmy dalej wzdłuż Cypru. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś kiedy stamtąd wypłynęliśmy, podpłynęliśmy pod Cypr, gdyż wiatry były przeciwne. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Stamtąd płynęliśmy pod osłoną Cypru, ponieważ wiatry były przeciwne. |
17. | TOR.PRZ.2023 | A stamtąd wyruszyliśmy, i przepłynęliśmy pod osłoną Cypru, bo wiatry były przeciwne. |