1. | ZOFII.UWSP.IJP | Bracia też jich we wsiach przebywali a przychadzali w soboty swe ot czasu aż do czasu. |
2. | WUJEK.1923 | A bracia ich mieszkali we wsiach i przychodzili na soboty swoje od czasu aż do czasu. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Bracia zasię ich byli we wsiach swych, przychodząc każdego siódmego dnia, od czasu aż do czasu odmieniając się z nimi. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Ich bracia zaś, mieszkający w swoich osiedlach, przychodzili co siódmy dzień, w swoich porach, aby być z nimi. |
5. | KRUSZYŃSKI | Bracia ich przebywający w swoich siołach, byli obowiązani przybywać do nich od czasu do czasu na przeciąg tygodnia. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Bracia ich, mieszkający w swoich osiedlach, przychodzili od czasu do czasu, by przez siedem dni być z nimi, |
7. | BRYTYJKA | Ich bracia zaś przebywający w swoich zagrodach mieli przychodzić w oznaczonym czasie na okresy siedmiodniowe, aby z nimi pełnić służbę, |
8. | POZNAŃSKA | Bracia ich mieszkali w swoich osiedlach i winni byli od czasu do czasu przybyć do nich na siedem dni; |
9. | WARSZ.PRASKA | Ich bracia, pozostający w swoich osiedlach, mieli do nich przychodzić od czasu do czasu i pozostawać z nimi przez tydzień. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś ich bracia mieszkali w swoich wsiach, przychodząc każdego siódmego dnia, i od czasu do czasu z nimi się zmieniając. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ich bracia, mieszkający w swoich osiedlach, mieli przychodzić na siedem dni, w swoim czasie, by pełnić służbę z nimi, |