« Hiob 37:11 Księga Hioba 37:12 Hiob 37:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Które obchodzą wkoło, gdziekolwiek je wola sprawującego wiedzie, ku wszystkiemu, co im każe na okręgu ziemie:
2.GDAŃSKA.1881(37:11) A ten się obraca w koło według rady jego, aby czynił wszystko, co Bóg rozkaże, na oblicze okręgu ziemskiego.
3.GDAŃSKA.2017One krążą według jego rady, aby czyniły wszystko, co rozkazuje na powierzchni okręgu ziemi.
4.CYLKOWA wirują one w koło wedle planów Jego, aby uskutecznić wszystko co im rozkazał na powierzchni całego kręgu ziemskiego.
5.KRUSZYŃSKIA to obraca się według rady jego dookoła, aby wykonywało wszystko, co mu rozkaże na powierzchni ziemi zamieszkałej.
6.TYSIĄCL.WYD5Tu i tam one krążą, zgodnie z Jego zamiarami, by wszystko, co nakazał, wykonać nad całym kręgiem ziemi,
7.BRYTYJKAKtóre kieruje dokąd chce, aby czyniły wszystko, co im każe, na całej powierzchni ziemskiej,
8.POZNAŃSKAOn wszystko obraca dokoła, kieruje według swoich planów na okręgu całej ziemi,
9.WARSZ.PRASKAPrzesuwają się z miejsca na miejsce, jak im każe, by według Jego woli działo się wszystko na ziemi.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.więc wirują wokoło według Jego planów, by na powierzchni całego kręgu ziemskiego uskutecznić wszystko, co im rozkazał.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITChmury wirują zgodnie z Jego planem, aby wykonać wszystko, co im powie - wszędzie na obliczu ziemi.
12.TOR.PRZ.2023I ona krąży wokół według Jego zamysłu, aby czynić wszystko to, co im rozkaże na obliczu okręgu ziemi.