« Oze 7:9 Księga Ozeasza 7:10 Oze 7:11 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I zniżona będzie pycha Izraelowa przed obliczem jego, a nie wrócili się do Pana, Boga swego, i nie szukali go w tem wszystkiem.
2.GDAŃSKA.1881A choć pycha Izraelska świadczy w oczy przeciwko niemu, wszakże się nie nawracają do Pana, Boga swego, ani go w tem wszystkiem szukają.
3.GDAŃSKA.2017I choć pycha Izraela świadczy przeciwko niemu, to nie nawracają się do PANA, swego Boga, ani go w tym wszystkim nie szukają.
4.CYLKOWA chociaż świadczyła hardość Israela przeciw niemu, to jednak nie nawrócili się do Wiekuistego, Boga swego, i nie szukali Go.
5.MICHALSKIAle pycha Izraela odbija się na obliczu jego, a nie wrócili się do Jahwe, Boga swojego, ani Go nie szukali w tem wszystkiem!
6.TYSIĄCL.WYD5Pycha Izraela świadczy przeciw niemu, lecz nie wracają do Pana, Boga swego, i mimo wszystko Jego nie szukają.
7.BRYTYJKAA choć pycha Izraela świadczy przeciwko niemu, jednak nie nawrócili się do Pana, swojego Boga, ani w tym wszystkim go nie szukali.
8.POZNAŃSKAPycha Izraela świadczy przeciw niemu, ale do Jahwe, do Boga swego, nie chcą się nawrócić i mimo wszystko nie szukają Go.
9.WARSZ.PRASKAOskarża Izraela jego własna pycha, lecz wcale się nie nawraca do Pana i Boga i nie rusza z miejsca, aby Go odszukać.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I chociaż hardość Israela świadczyła przeciwko niemu, to jednak nie nawrócili się do WIEKUISTEGO, swojego Boga, oraz Go nie szukali.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITPycha Izraela świadczy przeciwko niemu. Nie nawracają się do PANA, swego Boga, i nie szukają Go mimo swego stanu.
12.TOR.PRZ.2023I pycha Izraela świadczy przeciwko niemu, lecz nie nawracają się do Jhwh, swojego Boga ani Go w tym wszystkim nie szukają.