« 1Kor 6:7 1 List do Koryntian 6:8 1Kor 6:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574(6:9) Lecz wy krzywdzicie, i szkodzicie, a to braty.
2.WUJEK.1923Ale wy krzywdę czynicie i szkodzicie, a jeszcze braci.
3.RAKOW.NTAle wy krzywdzicie, i szkodzicie, a to bracią.
4.GDAŃSKA.1881Owszem wy krzywdzicie i do szkody przywodzicie, a to braci.
5.GDAŃSKA.2017Przeciwnie, wy krzywdzicie i wyrządzacie szkodę, i to braciom.
6.JACZEWSKIAle wy krzywdzicie się wzajemnie i zdradzacie się, a niby bracią jesteście!
7.SYMONA wy sami jeszcze krzywdzicie, i szkody wyrządzacie, i to braciom.
8.DĄBR.WUL.1973Ale wy sami krzywdzicie i szkodę wyrządzacie, i to braciom.
9.DĄBR.GR.1961Ale wy sami krzywdzicie i szkodę wyrządzacie i to braciom.
10.TYSIĄCL.WYD5Tymczasem wy dopuszczacie się niesprawiedliwości i wyrządzacie szkody, i to właśnie braciom.
11.BRYTYJKATymczasem wy sami krzywdzicie i szkodę wyrządzacie, i to braciom.
12.POZNAŃSKALecz wy sami wyrządzacie krzywdy oraz dopuszczacie się grabieży i to jeszcze na braciach.
13.WARSZ.PRASKATymczasem wy dopuszczacie się niesprawiedliwości i szkody wyrządzacie, i to właśnie braciom.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ale to wy krzywdzicie oraz dopuszczacie się oszustwa, i to względem braci.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITTymczasem to wy dopuszczacie się niesprawiedliwości, wy wyrządzacie krzywdy - i to braciom.
16.TOR.NOWE.PRZ.Ale wy popełniacie niesprawiedliwość, wyrządzacie szkodę i to braciom.