1. | WUJEK.1923 | I złożony jest przybytek, który niosąc wyszli synowie Gerson i Merary. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Zatem złożono przybytek, i ciągnęli synowie Gersonowi, i synowie Merarego, niosąc przybytek. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Potem złożono przybytek i wyruszyli synowie Gerszona i synowie Merariego, niosąc przybytek. |
4. | CYLKOW | A był rozłożonym przybytek, i wyruszyli synowie Gerszona i synowie Merarego, niosący przybytek. |
5. | KRUSZYŃSKI | Podniesiono Przybytek, a synowie Gerszona i synowie Merarjego wyruszyli, niosąc Przybytek. |
6. | MIESES | Rozłożono Przybytek, – i wyruszyli Synowie Gerszona [Gērěszōn] i Synowie Merarego [Měrari], niosący Przybytek. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Skoro zwinięto przybytek, ruszyli, niosąc przybytek, Gerszonici i Meraryci. |
8. | BRYTYJKA | A gdy rozebrano przybytek, wyruszyli Gerszonici i Meraryci, niosąc przybytek. |
9. | POZNAŃSKA | Skoro tylko Przybytek został złożony, ruszyli synowie Gerszona i Merariego, niosąc ten Przybytek. |
10. | WARSZ.PRASKA | Przybytek rozebrano. Synowie Gerszona i synowie Merariego ruszyli, niosąc przybytek. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś Przybytek był rozłożony. Więc ruszyli synowie Gerszona oraz synowie Merarego, którzy nieśli Przybytek. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Po nich, po złożeniu przybytku, wyruszyli Gerszonici oraz Meraryci, niosąc ze sobą przybytek. |