| 1. | WUJEK.1923 | Izali go spędzisz jako szarańczą? sława nozdrzy jego strach. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | (39:23) Izali go ustraszysz jako szarańczę? i owszem chrapanie nozdrzy jego jest straszne. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Czy przestraszysz go jak szarańczę? Parskanie jego nozdrzy jest straszne. |
| 4. | CYLKOW | Czy puszczasz go w podskoki jakoby szarańczę? Przenikliwość rżenia jego wzbudza trwogę. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Czyż możesz go przestraszyć jako szarańczę? Chrap jego nozdrzy postrach sieje, |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | i sprawiasz, że biegnie jak szarańcza, aż silne parskanie przeraża? |
| 7. | BRYTYJKA | Czy każesz mu podskakiwać jak szarańcza? Jego dumne rżenie sieje postrach. |
| 8. | POZNAŃSKA | Czy to ty go pobudzasz, aby skakał jak szarańcza? Jego wspaniałe rżenie sieje trwogę. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Czy ty sprawiłeś, że jak szarańcza skaczą i że ich parskanie napełnia grozą? |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Czy puszczasz go w podskoki jak szarańczę? A przenikliwość jego rżenia wzbudza trwogę. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Czy na twój rozkaz skacze jak szarańcza? Siła jego rżenia budzi respekt! |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Czy możesz przestraszyć go jak szarańczę? Wigor jego rżenia wzbudza postrach. |