1. | BUDNY.1574 | A to rzekszy, tchnął i mówi im: Weźmicie Ducha świętego. |
2. | WUJEK.1923 | To powiedziawszy, tchnął na nie, i rzekł im: Weźmijcie Ducha Świętego. |
3. | RAKOW.NT | I to rzekszy tchnął. I mówi im: Weźmicie ducha świętego. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A to rzekłszy tchnął na nie i rzekł im: Weźmijcie Ducha Świętego. |
5. | GDAŃSKA.2017 | A to powiedziawszy, tchnął na nich i powiedział: Weźcie Ducha Świętego. |
6. | SZCZEPAŃSKI | A po tych słowach tchnął <na nich> i rzekł im: Weźmijcie Ducha Świętego; |
7. | MARIAWICI | To powiedziawszy, tchnął na nich i rzekł im: Weźmijcie Ducha Świętego, |
8. | GRZYM1936 | A mówiąc to, tchnął na nich i rzekł: Weźmijcie Ducha Świętego. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | To powiedziawszy tchnął na nich i rzekł im: Weźmijcie Ducha Świętego, |
10. | DĄBR.GR.1961 | To powiedziawszy tchnął na nich mówiąc: Przyjmijcie Ducha Świętego, którym odpuścicie grzechy, są im odpuszczone, |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Po tych słowach tchnął na nich i powiedział im: Weźmijcie Ducha Świętego! |
12. | BRYTYJKA | A to rzekłszy, tchnął na nich i powiedział im: Weźmijcie Ducha Świętego. |
13. | POZNAŃSKA | Po tych słowach tchnął na nich i mówi: - Weźcie Ducha Świętego. |
14. | WARSZ.PRASKA | Po tych słowach tchnął na nich i powiedział: Weźmijcie Ducha Świętego! |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I kiedy to powiedział tchnął oraz im mówi: Weźcie Ducha Świętego. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Następnie tchnął na nich i powiedział: Przyjmijcie Ducha Świętego. |
17. | TOR.PRZ.2023 | A gdy to powiedział, tchnął na nich, mówiąc im: „Weźcie Ducha Świętego. |
18. | ODN.B.BRZ.2023 | Gdy to powiedział, tchnął na nich i powiedział im: Weźcie Ducha Świętego. |