| 1. | WUJEK.1923 | A ku wiatru zachodniemu wymierzył pięć set trzcin trzciną pomiary. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | A obróciwszy się ku stronie zachodniej, wymierzył ją na pięćset lasek laską pomiaru. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Potem obrócił się na stronę zachodnią i zmierzył – pięćset prętów według pręta mierniczego. |
| 4. | CYLKOW | Zwrócił się ku stronie zachodniej i rozmierzył pięćset - prętami, prętem mierniczym. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Obrócił się i zmierzył stronę zachodnią prętem mierniczym - pięćset łokci. |
| 6. | BRYTYJKA | Potem zwrócił się ku stronie zachodniej i mierzył: pięćset łokci prętem mierniczym. |
| 7. | POZNAŃSKA | i zmierzył stronę zachodnią: miała pięćset trzcin. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | Na koniec zmierzył bok zachodni: liczył również pięćset łokci według trzciny mierniczej. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Potem zwrócił się ku stronie zachodniej i prętami, zmierzył ją prętem mierniczym – pięćset. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Na koniec zmierzył stronę zachodnią - miała długość pięciuset łokci. |