1. | BUDNY.1574 | A na koniec przystąpiwszy dwa fałszywi świadkowie, rzekli: |
2. | WUJEK.1923 | I nie naleźli, acz wiele fałszywych świadków przychodziło. A na koniec przyszli dwaj fałszywi świadkowie |
3. | RAKOW.NT | A nie naleźli. I gdy wiele fałszywych świadków przystąpiło, nie naleźli. A na ostatek wystąpiwszy dwa fałszywi świadkowie, |
4. | GDAŃSKA.1881 | Ale nie znaleźli; i choć wiele fałszywych świadków przychodziło, przecię nie znaleźli. A na ostatek wystąpiwszy dwaj fałszywi świadkowie, |
5. | GDAŃSKA.2017 | Lecz nie znaleźli. I chociaż przychodziło wielu fałszywych świadków, jednak niczego nie znaleźli. A na koniec wystąpili dwaj fałszywi świadkowie; |
6. | SOŁOWEYCZYK.MAT | I nie naleźli, acz wiele fałszywych świadków przychodziło. A nakoniec wystąpiwszy dwa fałszywi świadkowie. |
7. | SZCZEPAŃSKI | ale nie znaleźli, chociaż stawiło się wielu fałszywych świadków. W końcu jednak stanęli dwaj {fałszywi świadkowie}, |
8. | MARIAWICI | I nie znaleźli, choć wielu fałszywych świadków przychodziło. A nakoniec przyszli dwaj fałszywi świadkowie |
9. | GRZYM1936 | Ale nie mogli jakoś znaleźć, choć wielu fałszywych świadków zgłaszało się. Aż wreszcie zgłosiło się dwu świadków, |
10. | DĄBR.WUL.1973 | A nie znaleźli, chociaż przychodziło wielu fałszywych świadków. W końcu zjawili się dwaj fałszywi świadkowie |
11. | DĄBR.GR.1961 | A nie znaleźli, chociaż przychodziło wielu fałszywych świadków. W końcu zjawili się dwaj, |
12. | TYSIĄCL.WYD5 | Lecz nie znaleźli, chociaż występowało wielu fałszywych świadków. W końcu stanęło dwóch, |
13. | BRYTYJKA | I nie znaleźli, chociaż przychodziło wielu fałszywych świadków. Na koniec zaś przyszli dwaj |
14. | POZNAŃSKA | Ale nie zdobyli, chociaż zeznawało wielu fałszywych świadków. Na koniec dwaj podszedłszy (do Jezusa) |
15. | WARSZ.PRASKA | Nic jednak nie znaleźli, mimo że przedstawiano wielu fałszywych świadków. W końcu wystąpili dwaj |
16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Lecz nie znaleźli; i choć wielu fałszywych świadków przychodziło nie znaleźli. A na koniec, gdy wystąpili dwaj fałszywi świadkowie, |
17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Lecz choć przychodziło wielu fałszywych świadków, niczego nie znaleziono. W końcu jednak przyszli dwaj |
18. | TOR.PRZ.2023 | I nie znaleźli; a chociaż przychodziło wielu fałszywych świadków, to jednak nie znaleźli. A na końcu podeszli dwaj fałszywi świadkowie, |