« 2Krl 10:30 2 Księga Królewska 10:31 2Krl 10:32 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPAle Jen nie był pilen, aby chodził w zakonie Pana Boga israhelskiego w wszem siercu ❬swem❭, bo nie otstąpił był od grzechow Jeroboamowych, jen ku grzechu przywiodł był lud israhelski.
2.WUJEK.1923Lecz Jehu nie strzegł, żeby chodził w zakonie Pana, Boga Izraelowego, ze wszystkiego serca swego; bo nie odstąpił od grzechów Jeroboama, który ku grzechowi przywiódł Izraela.
3.GDAŃSKA.1881Ale Jehu nie strzegł tego, aby chodził w zakonie Pana, Boga Izraelskiego, ze wszystkiego serca swego, ani odstąpił od grzechów Jeroboamowych, który do grzechu przywiódł Izraela.
4.GDAŃSKA.2017Lecz Jehu nie pilnował tego, aby postępować z całego swego serca według prawa PANA, Boga Izraela. Nie odstąpił od grzechów Jeroboama, który przywiódł Izraela do grzechu.
5.CYLKOWAle nie starał się Jehu postępować całem sercem wedle nauki Wiekuistego, Boga Izraela, nie odstępował od grzechów Jerobeama, którymi uwiódł był Izraela.
6.KRUSZYŃSKILecz Jehu nie starał się, aby chodzić w prawie Jahwe, Boga" Izraela z całego serca swego; nie odwrócił się od grzechów Jeroboama, którymi pobudził do grzechu Izraela.
7.TYSIĄCL.WYD5Lecz Jehu nie starał się pilnie, z całego serca, postępować według prawa Pana, Boga Izraela. Nie zerwał z grzechami Jeroboama, do których ten doprowadził Izraela.
8.BRYTYJKAJehu jednak nie starał się postępować z całego serca według zakonu Pana, Boga Izraela, nie odstąpił od grzechów Jeroboama, w które wciągnął on Izraela.
9.POZNAŃSKAAle Jehu nie starał się postępować całym swym sercem według Prawa Jahwe, Boga izraelskiego. Nie odstąpił od występków Jeroboama, który przywiódł Izraela do grzechu.
10.WARSZ.PRASKALecz Jehu sam wcale nie dokładał z całego serca starań, żeby chodzić drogami prawa Jahwe, Boga Izraela. Nie do końca wyrzekł się występków Jeroboama, który cały Izrael doprowadził do grzechu.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ale Jehu nie starał się postępować całym sercem według nauki WIEKUISTEGO, Boga Israela; nie odstępując od grzechów Jerobeama, którymi uwiódł Israela.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITJehu jednak nie dbał o to, by całym sercem postępować według Prawa PANA, Boga Izraela. Nie odstąpił od grzechów Jeroboama, przez które doprowadził on Izraela do grzechu.