« 2Krl 15:36 2 Księga Królewska 15:37 2Krl 15:38 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPW tych dnioch począł Pan słać do Judzskiej Ziemie Razym krola syrskiego a Facee, syna Romeli.
2.WUJEK.1923W one dni począł Pan nasyłać na Judę Razyn, króla Syryjskiego, i Phacee, syna Romeliaszowego.
3.GDAŃSKA.1881Za onych dni począł Pan posyłać na Judę Rasyna, króla Syryjskiego, i Facejasza, syna Romelijaszowego.
4.GDAŃSKA.2017W tych dniach PAN zaczął posyłać przeciw Judzie Resina, króla Syrii, i Pekacha, syna Remaliasza.
5.CYLKOWZa onych to czasów począł Wiekuisty nasyłać na Judę Recyna, króla aramejskiego, i Pekacha, syna Remaljasza.
6.KRUSZYŃSKIW tych czasach zaczął Jahwe wysyłać przeciwko Judzie Recjina, króla syryjskiego i Pekaha, syna Remaljahu.
7.TYSIĄCL.WYD5W owym czasie Pan zaczął nasyłać na Judę Resina, króla Aramu, i Pekacha, syna Remaliasza.
8.BRYTYJKAW tych czasach Pan zaczął nasyłać na Judę Resyna, króla Aramu, i Pekacha, syna Remaliasza.
9.POZNAŃSKAW owych dniach począł Jahwe słać przeciw Judzie Rasona, króla Aramu, i Pekacha, syna Remaliasza.
10.WARSZ.PRASKAZa jego czasów Jahwe sprawił, że przeciw Judzie zaczęli zbrojnie występować Resin, król aramejski, oraz Pekach, syn Remaliasza.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Za owych czasów WIEKUISTY zaczął nasyłać na Judę króla aramejskiego Recyna, oraz Pekacha, syna Remaljasza.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITW tym czasie PAN zaczął nasyłać na Judę Resina, króla Aramu, oraz Pekacha, syna Remaliasza.