| 1. | WUJEK.1923 | A przeminie w Izraelu dni wiele bez Boga prawdziwego i bez kapłana uczyciela i bez zakonu. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Przez wiele dni był Izrael bez Boga prawdziwego, i bez kapłana, nauczyciela, i bez zakonu: |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Przez wiele dni Izrael był bez prawdziwego Boga, bez nauczającego kapłana i bez prawa. |
| 4. | KRUSZYŃSKI | Przez długi czas Izrael był bez Boga prawdziwego, bez kapłana nauczającego i bez prawa, |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Przez długi czas był Izrael bez Boga prawdziwego i bez kapłana nauczyciela, i bez Prawa. |
| 6. | BRYTYJKA | Przez długi czas był Izrael bez prawdziwego Boga, nie miał też kapłana, który by go nauczył, i nie miał zakonu. |
| 7. | POZNAŃSKA | Przez długi czas pozostawał Izrael bez prawdziwego Boga, bez kapłana-nauczyciela i bez Prawa. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | Przez długi czas Izrael nie miał prawdziwego Boga ani kapłana, który by go nauczał, ani prawa. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wiele dni Israel był bez prawdziwego Boga; bez kapłana, nauczyciela oraz bez Prawa. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wiele czasu upłynęło w Izraelu bez prawdziwego Boga, bez kapłana, który by nauczał, i bez Prawa. |