« Jan 9:36 Ewangelia Jana 9:37 Jan 9:38 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574I rzekł mu Jezus: I widziałeś go, a który mówi ztobą, on jest.
2.WUJEK.1923I rzekł mu Jezus: I widziałeś go, i który mówi z tobą, onci jest.
3.RAKOW.NTA rzekł mu Jezus: I widziałeś go, i który mówi z tobą, on jest.
4.GDAŃSKA.1881I rzekł mu Jezus: I widziałeś go, i który mówi z tobą, onci jest.
5.GDAŃSKA.2017I powiedział do niego Jezus: I widziałeś go, i ten, który mówi z tobą, jest nim.
6.SZCZEPAŃSKIA Jezus mu odparł: Wszak patrzysz na Niego; a Ten, co mówi z tobą, jest Nim.
7.GRZYM1936Jezus mu rzecze: Widziałeś go już i ten, co z tobą mówi, jest nim.
8.DĄBR.WUL.1973I rzekł mu Jezus: Widziałeś go już, a jest nim ten, który mówi z tobą.
9.TYSIĄCL.WYD5Rzekł do niego Jezus: Jest nim Ten, którego widzisz i który mówi do ciebie.
10.BRYTYJKAA Jezus rzekł do niego: Widziałeś go już, a jest nim właśnie Ten, co rozmawia z tobą.
11.POZNAŃSKAPowiedział mu Jezus: - Widzisz Go, to Ten, który z tobą mówi!
12.WARSZ.PRASKAA Jezus na to: Jest Nim Ten, którego widzisz i który rozmawia teraz z tobą.
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jezus mu powiedział: Nawet go ujrzałeś; jest nim ten, który z tobą mówi.
14.EIB.BIBLIA.2016Jezus powiedział: Jest nim Ten, którego już widziałeś, a który teraz z tobą rozmawia.
15.TOR.NOWE.PRZ.I Jezus powiedział do niego: Widziałeś Go, jest nim Ten, który rozmawia z tobą.