« Sęd 3:17 Księga Sędziów 3:18 Sęd 3:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A gdy mu oddał dary, szedł za towarzyszmi, którzy z nim byli przyszli.
2.GDAŃSKA.1881A gdy oddał dar, odprawił lud, który był dar przyniósł;
3.GDAŃSKA.2017A gdy oddał dar, odprawił ludzi, którzy dar przynieśli;
4.CYLKOWGdy tedy złożenie daru spełnił, odprowadził ludzi, którzy dar nieśli.
5.KRUSZYŃSKIGdy skończył z ofiarowaniem daru, odesłał ludzi, którzy dar przynieśli.
6.TYSIĄCL.WYD5Oddawszy daninę, [Ehud] odesłał ludzi, którzy ją przynieśli,
7.BRYTYJKAGdy tedy dokończył składania haraczu i odprawił ludzi, którzy haracz nieśli,
8.POZNAŃSKAA kiedy przekazał już daninę, odjechał z ludźmi, którzy ją przynieśli.
9.WARSZ.PRASKAi odesłał ludzi, którzy przynieśli dary.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Więc gdy spełnił złożenie daru, odprowadził ludzi, którzy ten dar nieśli.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITKiedy więc Ehud skończył składanie haraczu, odesłał tych, którzy go nieśli,